A iznad nas, generalni sekretar Sovjetskog Saveza i ostali èlanovi Politbiroa su došli do svojih mesta visoko iznad ringa.
Sovjettens generalsekretær og andre politbureaumedlemmer har indtaget deres sæder højt over ringen her i Moskva.
Robbinse, vjeruješ li da je Bog iznad nas koji nas èuva?
Tror du, at der er en gud, som passer på os, Robbins?
Po onome kako je preletelo iznad nas, nije.
Det kan være en helikopter. - Ikke, som den flyver.
Teško je verovati da je iznad nas ciklon.
Det er ufatteligt, at der er en tyfon lige over os.
Vila iznad nas je tajni ulaz u ovaj kompleks ovde.
Villaen over os er nødindgangen til Boet.
Onda je hodala po 'plaži'... i koraèala iznad nas...
Og mens hun gik rundt på "stranden"... - Skrævede hun over os... - Vi har forstået.
Ovo mesto je toliko iznad nas na toliko mnogo naèina.
Det her sted er langt foran os på mange måder.
Naši inspektori su pretražili nebo iznad nas i pronašli snažno oružje za uništenje koje može biti aktivirano za 45 sekundi...
Vi har gennemsøgt rummet. Der er fundet et arsenal af masseødelæggelsesvåben der kan udløses på bare 45 sekunder.
Rekao bih oko 7 metara iznad nas!
Jeg tror det er 30 meter oppe!
Jesmo li sposobni da se izdignemo iznad nas samih i iznad istorije?
Vi grundlagde frihed og selvbestemmelsesret i USA og Frankrig, og dernæst over hele verden.
Kad je Sejn bio mali, zvao je svezde iznad nas.
Da Shane var lille, kaldte han stjernerne "oppe overe".
Zvuèi kao da dolazi iz prostorije za teret iznad nas.
Eller måske ikke. - Det lød som om det kom fra lastrummet over os.
Možeš videti male èestice prašine kako lete iznad nas.
Man kan se de små støvpartikler i luften omkring os.
Jel postoji neki natpis iznad nas na kom piše "seri ovde?"
Er der et skilt over vores hoveder med titlen "Skid her"?
Pod ovim kutom, površina nije više od 3 metra iznad nas.
Overfladen kan ikke være mere end 3 meter over os.
Daleko, daleko iznad nas, na lancu hrane, neko sa hladnim srcem je odlucio da Kem mora biti ucutkana.
Meget højt over os i fødekæden har nogle ufølsomme individer besluttet at lukke munden på Cam.
Samo misli na onaj muzièki dijamant na nebu, koji je sada iznad nas.
Tænk blot på den magiske og musikalske diamant oppe i himlen. Som er over os.
Tu je neka vrsta niskog tunela vertikalno iznad nas.
Der er en snæver tunnel, der løber lodret i forhold til os.
Ima dovoljno eksploziva da se raznese cela planina iznad nas.
Der er nok sprængstof til, at få hele bjergtoppen til at ramle ned i hovedet på os!
A iznad nas konopac koji oèekuje moj vrat.
Over os, venter et tykt reb på min nakke.
Onda æe da se vrati napad moj, a izvrsno se oseæao bejah, beh zdrav k'o kremen, kao stena èvrst, slobodan kao vazduh iznad nas.
Så får jeg feber igen. Ellers var jeg fuldkommen hård som den marmor, vi træder under vor fod og så uendeligt fri som luften.
To moj šef, koji upravo spava u sobi iznad nas, misli.
Det er, hvad min chef, der sover lige over os tænker.
Avosetov podrum je taèno iznad nas.
Avocets nedre kælder er lige over os.
To je valjda kamion prošao iznad nas, zar ne?
Det må have været en lastbil, der kørte forbi, ikke?
Monah je odvukao napadaèa u ulici iznad nas.
Så munken slæber kvindens overfaldsmand op til gyden over os.
Kometa æe uskoro proæi iznad nas, zastrašujuæi sve tri noæi.
Kometen vil snart være over os, og gøre alle skrækslagne i tre nætter.
Avioni eksplodiraju iznad nas, sve ide nizbrdo, kao i naši planovi za Siriju, a on naredi da prate mene?
Et fly ryger i luften lige foran os. Det styrtede sammen med vores planer for Syrien. Hans reaktion er at skygge mig.
Iznad nas je nekada bio stari zatvor.
Oven over os lå byens gamle fængsel.
Upravo iznad nas je dron iz Derne.
Der er en drone fra Derna i luften lige nu.
I zadatak je bio da se napravi vrlo lak, leteći model za unutrašnji prostor koji može da leti iznad nas.
Og opgaven var at bygge en ultralet indendørs flyvende model som er i stand til at flyve over jeres hoveder.
Svaka tačka koja se kreće predstavlja putnički avion, i pretvaranjem podataka o avio saobraćaju u "time lapse" slike možemo videti nešto što je stalno iznad nas, ali nevidljivo: ogromnu mrežu avio saobraćaja iznad SAD.
Hver stribende prik repræsenterer en passagerfly, og ved at forvandle lufttrafikkdata til tidsforskydningsbilleder, kan vi se noget der er over os hele tiden men usynlig: det store netværk af flytrafikken over USA.
3.3454339504242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sovjettens generalsekretær og andre politbureaumedlemmer har indtaget deres sæder højt over ringen her i Moskva. 